no longer แปล

• adv. ไม่อีกต่อไป

• no     1) det. ไม่มี ชื่อพ้อง: not 2) adv. ไม่ ที่เกี่ยวข้อง:
• longer     นานขึ้น อีกนาน
• be longer    นานกว่า
• a little longer    adv. อีกสักหน่อย [īk sak nǿi]
• any longer    อีก ตั้งแต่เดี๋ยวนี้
• be no longer in existence    สูญ สูญสิ้น สิ้น หมด สูญหาย
• for much longer    adv. อีกนาน [īk nān]
• no longer felt    ซึ่งไม่ไหวติง ซึ่งหยุดนิ่ง ซบเซา เฉื่อยชา แน่นิ่ง นิ่ง ซึ่งไม่เคลื่อนไหว
• no longer functioning    หยุดทํางาน เลิกใช้ ซึ่งไม่ทํางาน เสีย ไม่ทํางาน
• no longer in use    ซึ่งตายไปแล้ว ซึ่งเลิกใช้แล้ว ซึ่งสูญสิ้น
• no longer living    ตายแล้ว ถึงแก่กรรม ซึ่งไม่มีชีวิต ดับ
• no longer necessary    adj. หมดความจำเป็น [mot khwām jam pen]
• no longer needed    adj. หมดความจำเป็น [mot khwām jam pen]
• no longer on sale    adj. ขาดตลาด [khāt ta lāt]
• no longer operating    ซึ่งไม่ทํางาน เสีย

• ได้ค่ะ ตามหนูมา อาจเดินไกล กว่าแขกคนอื่นนิดหน่อย
  Of course. Follow me. As you're no longer simple guests, but official honorees, the organizers have arranged for you to sit at the Victims' United table.
• ไม่ใช่ครับคุณผู้หญิง เมิร์ลไม่ได้อยู่กับเราแล้ว
  No, ma'am. Merle's no longer with us.
• ซุทส์เล่อร์ไม่เชื่อใจคุณอีกแล้ว, ใช่ไหมคุณครีดี้?
  Sutler can no longer trust you, can he, Mr. Creedy?
• ไม่มีทางถูกยั่วยุด้วย ความต้องการทางเพศอีกต่อไป
  I'm no longer encumbered by sexual appetites.
• ความกลัวและความเจ็บปวด เป็นสิ่งที่อยู่ไม่นานนัก
  Fear and pain were no longer my sustenance.
• ฉันไม่อยากจำทำมันอีกทีหรอกนะ เรื่องที่ฉันเสียใจ
  I no longer want to do anything that I might regret later on.
• ไหนๆคุณจะไม่อยู่แล้ว ขอใช้ห้องหน่อยได้หรือเปล่า?
  Since this room is no longer yours, do you mind if I utilise it?
• เรื่องยาวสั้นเราไม่ต้องใช้ คอมพิวเตอร์ในแผนกนี้
  Long story short, we no longer need a.. Computer in this department.
• แต่งานของเจ้า ไม่เป็นที่ต้องการเป็นอีกต่อไปแล้ว
  But your services are no longer required.
• คุณจะไม่มีหญิงสาวคนหนึ่ง ที่ยอดเยี่ยมจากทั่วโลก
  You are no longer a girl, unblemished by the world.